Definition
▶
כבני
kiv'ni
כבני מתייחס למישהו כאילו הוא הבן שלי או בהקשר של היותו בן.
Als Sohn bezieht sich auf jemanden, als wäre er mein Sohn oder im Kontext seiner Sohnschaft.
▶
אני אוהב אותך כבני.
Ani ohev otcha kiv'ni.
Ich liebe dich als meinen Sohn.
▶
הוא מתייחס אלי כבני האהוב.
Hu mit'ya'ches elai kiv'ni ha'ahuv.
Er behandelt mich als seinen geliebten Sohn.
▶
אני רואה אותך כבני, לא רק כחבר.
Ani ro'eh otcha kiv'ni, lo rak ke'chaver.
Ich sehe dich als meinen Sohn, nicht nur als Freund.