המכשולים — meaning in German: Die Hindernisse

hamikhsholim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Die Hindernisse

המאמן

hame'amen

קול

kol

העולה

ha'ole

המכשולים

hamikhsholim

להפגין

lehafgin

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'המכשולים' wird häufig in Gesprächen über Herausforderungen und Schwierigkeiten verwendet, sowohl im persönlichen als auch im beruflichen Kontext. Zum Beispiel könnte jemand in einem Meeting sagen: 'Wir müssen die المכשולים überwinden, um unser Ziel zu erreichen.'

Synonyms & nuances

'המכשולים' unterscheidet sich von 'קשיים' (kashiyim), was Schwierigkeiten bedeutet. Während 'המכשולים' spezifische Hindernisse betont, die einem im Weg stehen, bezieht sich 'קשיים' mehr auf allgemeine Probleme oder Herausforderungen, die man im Leben erlebt.

Culture

Das Wort 'המכשולים' hat seine Wurzeln im Hebräischen Wort 'מכשול', was Hindernis oder Stolperstein bedeutet. In der jüdischen Kultur sind Hindernisse oft metaphorisch für die Herausforderungen des Lebens, die es zu überwinden gilt. In der Bibel werden Hindernisse häufig als Prüfungen dargestellt, die den Glauben und die Entschlossenheit einer Person testen.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort המכשולים in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Um erfolgreich zu sein, müssen wir alle המכשולים, die uns im Weg stehen, beseitigen.'

Q.Welche Präpositionen werden mit המכשולים verwendet?

'המכשולים' wird oft mit 'über' verwendet, wie in 'über die המכשולים hinweggehen', was bedeutet, dass man die Hindernisse überwinden muss.

Q.Gibt es eine besondere Bedeutung des Wortes in der hebräischen Literatur?

'המכשולים' wird oft in der hebräischen Literatur verwendet, um die inneren und äußeren Konflikte von Charakteren darzustellen, die auf ihren Lebenswegen auf Hindernisse stoßen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words