התנהלה — meaning in German: Geführt

hitnahala · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Geführt

מייסד

meyased

ממזרח

mimizrakh

הוכיח

hokhi'akh

התנהלה

hitnahala

מפקדי

mefakdei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort התנהלה wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um zu beschreiben, wie sich eine Situation oder ein Ereignis entwickelt hat. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die Verhandlungen haben sich gut התנהלה', was bedeutet, dass die Verhandlungen erfolgreich geführt wurden.

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Synonym ist 'נוהל', das oft in formelleren oder technischen Kontexten verwendet wird. Während התנהלה eher umgangssprachlich ist, wird נוהל verwendet, wenn es um festgelegte Verfahren oder Protokolle geht.

Culture

Das Wort התנהלה stammt von der Wurzel נ-ל-ה, die mit Bewegung und Führung in Verbindung steht. Interessanterweise wird es in verschiedenen Kontexten verwendet, von persönlichen Erfahrungen bis hin zu geschäftlichen Situationen. Es zeigt die dynamische Natur der hebräischen Sprache und ihre Fähigkeit, sich an unterschiedliche Gesprächssituationen anzupassen.

FAQ

Q.Wie wird das Wort התנהלה grammatikalisch verwendet?

Das Wort התנהלה ist die feminisierte Form des Verbs, das oft in der dritten Person Singular verwendet wird. Es kann sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart vorkommen, je nach Kontext.

Q.Gibt es Beispiele für die Verwendung von התנהלה in Sätzen?

Ja, man könnte sagen: 'Die Sitzung hat sich ganz anders התנהלה, als wir erwartet haben.' Dies zeigt, dass der Verlauf unerwartet war.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von התנהלה?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit ähnlichen Begriffen, die nicht unbedingt die gleiche Bedeutung haben. Achten Sie darauf, den Kontext klarzustellen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words