Definition
▶
המונח מתייחס לקומת הקרקע בבניין, שהיא הקומה הראשונה שנכנסים אליה מהכניסה הראשית.
Der Begriff bezieht sich auf das Erdgeschoss eines Gebäudes, das die erste Etage ist, die man durch den Haupteingang betritt.
▶
החנות נמצאת בקומת הקרקע של הבניין.
ha-khanut nimtze't be-komat ha-karka shel ha-binyan.
Der Laden befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes.
▶
אנחנו צריכים לעלות לקומה השנייה, אבל המעלית תקועה בקומת הקרקע.
anachnu tzrichim le-alot le-koma ha-shniya, aval ha-ma'alit t'ku'a be-komat ha-karka.
Wir müssen in den zweiten Stock gehen, aber der Aufzug steckt im Erdgeschoss fest.
▶
המסעדה החדשה נפתחה בקומת הקרקע, והיא מאוד פופולרית.
ha-mis'ada ha-chadasha nift'cha be-komat ha-karka, ve-hi me'od popularit.
Das neue Restaurant wurde im Erdgeschoss eröffnet und ist sehr beliebt.