Definition
▶
כך
kach
המילה 'כך' מתארת דרך או אופן שבו משהו מתבצע, או מצב מסוים.
Das Wort 'so' beschreibt eine Art oder Weise, wie etwas geschieht, oder einen bestimmten Zustand.
▶
אני אוהב את השיר הזה, הוא כזה יפה כך!
Ani ohev et hasheer haze, hu kaze yafe kach!
Ich liebe dieses Lied, es ist so schön!
▶
היא רצה כך מהר, שאני כמעט לא הספקתי לראות אותה.
Hi ratzah kach maher, she'ani kim'at lo hespakti lir'ot otah.
Sie lief so schnell, dass ich sie kaum sehen konnte.
▶
אם אתה רוצה להצליח, עליך לעבוד כך קשה.
Im ata rotze lehatzliach, aleich la'avod kach kashe.
Wenn du Erfolg haben willst, musst du so hart arbeiten.