לנו — meaning in German: Zu uns

lanu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zu uns

חדשה

khadashah

לנו

lanu

הידיים

hayadayim

אליה

eliya

בשעה

b'sha'ah

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'לנו' wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn Menschen über Gruppen oder Gemeinschaften sprechen, zu denen sie gehören oder mit denen sie sich identifizieren. Ein Beispiel könnte ein Gespräch unter Freunden sein, wenn sie planen, etwas gemeinsam zu unternehmen, etwa: 'Das ist wichtig für לנו.'

Synonyms & nuances

'לנו' kann im Vergleich zu 'אותנו' (otanu, was 'uns' bedeutet, aber in einem anderen Kontext verwendet wird) subtil unterschiedliche Bedeutungen haben. Während 'אותנו' oft im formelleren oder schriftlichen Hebräisch vorkommt, wird 'לנו' in der gesprochenen Sprache bevorzugt, insbesondere wenn es um persönliche oder emotionale Bindungen geht.

Culture

'לנו' hat seine Wurzeln im hebräischen Wort 'אנחנו' (anachnu), was 'wir' bedeutet. Es zeigt eine starke Verbindung zwischen den Sprechern und den Empfängern, was in der israelischen Kultur, die Gemeinschaft und Zusammengehörigkeit betont, besonders wichtig ist. Das Wort wird oft in sozialen und politischen Kontexten verwendet, um das kollektive Wir-Gefühl zu verstärken.

FAQ

Q.Wie wird 'לנו' im Satz verwendet?

'לנו' wird verwendet, um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken, zum Beispiel: 'Das gehört לנו.'

Q.Gibt es besondere Ausdrücke mit 'לנו'?

Ja, es gibt Ausdrücke wie 'לנו יש' (wir haben), die häufig im Gespräch verwendet werden.

Q.Ist 'לנו' in der Schriftsprache üblich?

'לנו' ist in der gesprochenen und schriftlichen Sprache sehr gebräuchlich, jedoch vor allem in informellen Kontexten.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words