פעם — meaning in German: Einmal

pa'am · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Einmal

פעם

pa'am

כה

אליו

elav

המכונית

hamekhonit

אמרת

amarta

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'פעם' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um anzugeben, dass etwas einmalig oder in der Vergangenheit stattgefunden hat. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Ich war einmal in Jerusalem', um zu betonen, dass dies eine einmalige Erfahrung war.

Synonyms & nuances

'פעם' kann oft durch das Wort 'פעם אחת' ersetzt werden, was wörtlich 'einmal' bedeutet, jedoch oft eine spezifischere Bedeutung hat. Während 'פעם' allgemein verwendet wird, kann 'פעם אחת' die Einmaligkeit eines Ereignisses stärker betonen.

Culture

'פעם' hat eine interessante Etymologie, die bis in die hebräische Bibel zurückreicht. Es wird nicht nur im Sinne von 'einmal' verwendet, sondern auch, um an besondere Erinnerungen zu erinnern – etwa in nostalgischen Erzählungen über die Vergangenheit. In der israelischen Kultur ist der Ausdruck oft mit Geschichten von Erinnerungen und Erlebnissen verbunden.

FAQ

Q.Wie benutze ich 'פעם' in einem Satz?

'פעם' wird verwendet, um auf ein einmaliges Ereignis hinzuweisen. Ein Beispiel wäre: 'פעם הייתי בארץ ישראל', was bedeutet 'Einmal war ich im Land Israel'.

Q.Gibt es eine plötzliche Wendung in der Verwendung von 'פעם'?

'פעם' kann auch in der Bedeutung von 'früher' verwendet werden, wenn man über vergangene Zeiten spricht, zum Beispiel: 'פעם זה היה anders', was 'Früher war das anders' bedeutet.

Q.Wie steht 'פעם' im Vergleich zu 'עבר'?

'עבר' bedeutet 'Vergangenheit' und bezieht sich auf den Zeitrahmen, während 'פעם' spezifisch eine einmalige Situation oder ein Ereignis beschreibt. Wenn du über eine bestimmte Erfahrung sprichst, ist 'פעם' die bessere Wahl.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words