בוא — meaning in German: Komm schon

bo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Komm schon

להשיג

lehasig

מדברת

medaberet

בוא

רוצים

rotzim

הללו

halelu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Das Wort 'בוא' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um jemanden aufzufordern, schnell zu handeln oder sich zu bewegen. Beispielsweise könnte man es verwenden, wenn man mit Freunden unterwegs ist und möchte, dass sie sich beeilen, um einen Film zu sehen. Auch in familiären Kreisen wird es oft gebraucht, um Kinder zum Spielen oder zum Essen zu rufen.

Synonyms & nuances

'בוא' ist ein eher informeller Ausdruck, während das Wort 'היכנס' (heikhnas) eine formellere Aufforderung darstellt, insbesondere in geschäftlichen oder offiziellen Kontexten. Man würde 'בוא' wählen, wenn man eine entspannte Atmosphäre hat, während 'היכנס' besser für formelle Einladungen geeignet ist.

Culture

'בוא' hat seine Wurzeln im hebräischen Verb 'בוא', was so viel wie 'kommen' bedeutet. Es spiegelt die herzliche, einladende Natur der israelischen Kultur wider, in der Freundschaft und Gemeinschaft großen Wert haben. Interessanterweise wird es auch in verschiedenen Dialekten des Hebräischen leicht variierend verwendet, was zeigt, wie lebendig die Sprache ist.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'בוא' in einem Satz?

'בוא' kann in Sätzen wie 'בוא נלך לקולנוע' (Lass uns ins Kino gehen) eingesetzt werden. Es ist eine direkte und freundliche Einladung für andere, sich einer Aktivität anzuschließen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'בוא'?

'בוא' wird oft in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, wie zum Beispiel 'בוא נראה' (Lass uns sehen) oder 'בוא נדבר' (Lass uns reden), um die Aufforderung zu verstärken.

Q.Gibt es Unterschiede in der Aussprache von 'בוא'?

Die Aussprache von 'בוא' als 'bo' ist in vielen Dialekten gleich, jedoch kann die Betonung variieren, weshalb es hilfreich ist, auch die lokale Aussprache zu hören, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words