Definition
▶
בכל
b'chol
המילה 'בכל' מתייחסת לכל הדברים או לכל המקומות, כלומר בכל התחומים או בכל המובנים.
Das Wort 'בכל' bezieht sich auf alle Dinge oder alle Orte, das heißt in allen Bereichen oder in allen Bedeutungen.
▶
אני רוצה לנסות את כל המנות בכל המסעדות בעיר.
Ani rotze linso't et kol ha-manot b'chol ha-mis'adot ba-ir.
Ich möchte alle Gerichte in allen Restaurants der Stadt probieren.
▶
בכל יום אני מתאמן כדי לשפר את הכושר שלי.
B'chol yom ani mit'amen k'dei leshaper et ha-ko'sher sheli.
Jeden Tag trainiere ich, um meine Fitness zu verbessern.
▶
הילדים שיחקו בכל החצרות בשכונה.
Ha-yeladim shich'ku b'chol ha-chatzerot ba-shkhunah.
Die Kinder spielten in allen Höfen der Nachbarschaft.