I'm learning
עברית
בשעה — meaning in German: Bei
besha'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bei
השנה
hashana
משפחתי
mishpakhti
בשעה
besha'a
במאבק
bama'avak
בדרכי
bedarki
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'בשעה' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um genaue Zeitpunkte anzugeben, beispielsweise in der Frage nach dem Zeitpunkt eines Treffens. Es ist auch in formellen Kontexten üblich, etwa in Einladungen oder Geschäftskommunikationen, wenn eine präzise Zeit angegeben werden muss.
Synonyms & nuances
'בזמן' ist ein ähnliches Wort, bedeutet aber 'zur Zeit' und bezieht sich weniger auf einen präzisen Zeitpunkt. Während 'בשעה' eine klare Uhrzeit angibt, kann 'בזמן' auch einen allgemeineren Zeitrahmen beschreiben, was in bestimmten Kontexten eine unterschiedliche Nuance vermittelt.
Culture
Das Wort 'בשעה' hat seinen Ursprung im Hebräischen und bedeutet wörtlich 'in der Stunde'. In der hebräischen Kultur spielt die Zeit eine wichtige Rolle, besonders bei religiösen Feiern und Festen, wo bestimmte Aktivitäten zu festgelegten Zeiten stattfinden müssen. Interessanterweise wird das Wort auch in poetischen Texten verwendet, um Momentaufnahmen des Lebens zu beschreiben.
FAQ
