Definition
▶
אך
ach
מילת ניגוד שמשתמשים בה כדי להציג רעיון מנוגד או להדגיש הבדל.
Ein Gegensatzwort, das verwendet wird, um eine gegensätzliche Idee zu präsentieren oder einen Unterschied zu betonen.
▶
אני אוהב לים, אך אני לא יודע לשחות.
Ani ohev layam, ach ani lo yodea lishchot.
Ich liebe das Meer, aber ich kann nicht schwimmen.
▶
הוא רוצה לקנות את הרכב החדש, אך יש לו חובות.
Hu rotze liknot et harechev hadash, ach yesh lo chovot.
Er will das neue Auto kaufen, aber er hat Schulden.
▶
היא מצטיינת בלימודים, אך לא אוהבת ללמוד.
Hi mitzta'enet balimudim, ach lo ohevet lilmod.
Sie ist in der Schule ausgezeichnet, aber sie mag es nicht zu lernen.