I'm learning
עברית
מספיק — meaning in German: Genug davon
maspik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Genug davon
מספיק
maspik
משחק
mishak
ובכן
uv'chen
כמו
kmo
אנחנו
anachnu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'מספיק' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand ausdrücken möchte, dass eine Menge oder das Maß ausreichend ist. Zum Beispiel könnte man in einem Restaurant sagen: 'Das Essen ist genug' oder im Kontext von Arbeit: 'Ich habe genug Zeit, um das Projekt abzuschließen.'
Synonyms & nuances
'מספיק' unterscheidet sich von dem Synonym 'די', das ebenfalls 'genug' bedeutet, jedoch oft in einem etwas weniger formellen oder weniger kräftigen Kontext verwendet wird. Wenn man also betonen möchte, dass etwas wirklich ausreichend ist, würde man eher 'מספיק' verwenden.
Culture
Das Wort 'מספיק' hat seine Wurzeln im hebräischen Verb für 'genügen' und ist eng mit dem Konzept von Zufriedenheit und Ausgewogenheit verbunden. In der israelischen Kultur ist der Ausdruck oft mit dem Thema 'Genügsamkeit' verbunden, was bedeutet, dass man lernt, sich mit dem, was man hat, zufrieden zu geben, anstatt immer mehr zu verlangen.
FAQ
