דברים — meaning in German: Dinge

dvarim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dinge

במיוחד

bimyuḥad

המקום

hamakom

דברים

dvarim

אחר

achar

תפסיק

tafsiq

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'דברים' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über verschiedene Gegenstände oder Themen sprechen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich habe viele דברים zu erledigen', was bedeutet, dass man viele Dinge zu tun hat. In informellen Gesprächen unter Freunden wird es oft verwendet, um auf eine Vielzahl von Sachen hinzuweisen, ohne ins Detail zu gehen.

Synonyms & nuances

'דברים' kann oft durch das Wort 'חפצים' (chafetzim) ersetzt werden, das spezifischere Objekte oder Dinge beschreibt. Während 'דברים' eine allgemeinere Kategorie darstellt, bezieht sich 'חפצים' eher auf materielle Gegenstände. Man wählt 'דברים', wenn man über vielfältige oder unbestimmte Dinge spricht.

Culture

'דברים' (dvarim) stammt vom hebräischen Wort 'דבר', was 'Wort' oder 'Sache' bedeutet. In der jüdischen Tradition spielt das Wort eine bedeutende Rolle, insbesondere im Kontext der Tora, wo es oft verwendet wird, um die Lehren und Gesetze zu beschreiben. Interessanterweise wird 'דברים' auch im Titel des Buches 'Devarim' in der Tora verwendet, das die letzten Lehren von Mose enthält.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'דברים' im Satz?

Das Wort 'דברים' wird in der Regel im Plural verwendet. Ein Beispiel wäre: 'Ich habe viele דברים, die ich erledigen muss.' Es beschreibt eine Vielzahl von Themen oder Gegenständen.

Q.Gibt es eine weibliche oder männliche Form von 'דברים'?

'דברים' ist der Plural des Wortes 'דבר', das ein maskulines Substantiv ist. Im Hebräischen gibt es keine weibliche Form für dieses Wort.

Q.Wann sollte ich 'דברים' statt anderer Wörter verwenden?

'דברים' eignet sich besonders gut für informelle Gespräche, wenn man über eine Vielzahl von Themen oder Objekten spricht. Bei spezifischeren Bezügen kann es besser sein, ein anderes Wort wie 'חפצים' zu verwenden.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words