I'm learning
עברית
לעולם — meaning in German: Niemals
le'olam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Niemals
לעולם
le'olam
שש
shesh
הו
ho
הי
hai
סלח
sa'laḥ
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'לעולם' (le'olam) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um die Dauerhaftigkeit oder Unveränderlichkeit von etwas auszudrücken. Man könnte es beispielsweise in tiefgründigen Gesprächen über Beziehungen oder Verpflichtungen hören, wo eine Person betont, dass sie etwas für immer machen möchte. Auch in religiösen Kontexten, wie beim Singen von Gebeten oder beim Lesen von Texten, taucht dieses Wort oft auf.
Synonyms & nuances
'לעולם' (le'olam) wird häufig mit dem Wort 'תמיד' (tamid) verglichen, was 'immer' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt in der Konnotation: Während 'תמיד' eher auf eine wiederkehrende Handlung hinweist, betont 'לעולם' die Idee von Ewigkeit und Unveränderlichkeit, was es in bestimmten emotionalen oder philosophischen Diskussionen präziser macht.
Culture
Das Wort 'לעולם' hat seine Wurzeln im Hebräischen und bedeutet wörtlich 'in der Welt' oder 'ewig'. Es wird oft verwendet, um eine unendliche Zeitdauer zu betrachten. In der jüdischen Tradition spielt das Konzept von Ewigkeiten eine bedeutende Rolle, und 'לעולם' wird oft in spirituellen und kulturellen Kontexten zitiert, die die Unendlichkeit Gottes oder die Beständigkeit der Tora betonen.
FAQ
