I'm learning
עברית
חכה — meaning in German: Warte
chake · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Warte
בשם
b'shem
אלוהים
elohim
רבה
rabbah
חכה
chake
מתחת
mitachat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'חכה' wird häufig im Kontext des Angelns verwendet. Wenn jemand an einem See oder Fluss steht und auf den nächsten großen Fang wartet, spricht er oft von seiner 'חכה'. Auch in Gesprächen über Angelausflüge oder beim Kauf von Angelausrüstung kommt das Wort vor.
Synonyms & nuances
'חכה' kann mit dem Wort 'קַנְּכּוּר' (kanakur) verglichen werden, was ebenfalls eine Art von Angelgerät beschreibt. Während 'חכה' speziell die Rute bezeichnet, umfasst 'קַנְּכּוּר' auch die gesamte Ausrüstung, die beim Angeln verwendet wird. Wenn du also nur über die Rute sprechen möchtest, ist 'חכה' die bessere Wahl.
Culture
Die Wurzel des Wortes 'חכה' kommt aus einer langen Tradition des Fischens in der jüdischen Kultur, wo das Angeln nicht nur als Hobby, sondern auch als Nahrungsquelle wichtig war. Interessanterweise gibt es in vielen Kulturen spezielle Techniken und Rituale rund um das Angeln, die oft spezielle Ausdrücke und Wörter benötigen, was die Bedeutung dieser Aktivitäten unterstreicht.
FAQ
