Definition
▶
שני
sheni
שני הוא צבע אדום כהה, שמזכיר את צבעו של דם.
Scharlachrot ist eine dunkle rote Farbe, die an die Farbe von Blut erinnert.
▶
הקירות בחדר היו צבועים בשני עז.
hakirot bakhadar hayu tzvu'im besheni az
Die Wände im Raum waren in einem kräftigen Scharlachrot gestrichen.
▶
הפרחים בגינה פרחו בשני מרהיב.
haprachim bagina parchu besheni marhiv
Die Blumen im Garten blühten in einem strahlenden Scharlachrot.
▶
ללבוש שמלה בשני יכול להיות בחירה נועזת.
lelbosh simlah besheni yakhol lihyot bhira no'azet
Ein Kleid in Scharlachrot zu tragen kann eine mutige Wahl sein.