מוכן — meaning in German: Bereit

muchan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bereit

אחרי

achrei

מוכן

muchan

haba

אבל

aval

הביתה

habaita

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'מוכן' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Vorbereitungen geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich bin bereit für das Meeting' oder 'Die Lebensmittel sind bereit für die Feier'. In formelleren Kontexten, wie bei Präsentationen oder bei der Vorbereitung auf Prüfungen, ist es ebenfalls gebräuchlich.

Synonyms & nuances

'מוכן' kann oft durch 'מוכנן' ersetzt werden, das mehr auf das Planen hinweist, während 'מוכן' den Zustand der Bereitschaft betont. Wenn man also ausdrücken möchte, dass etwas bereit ist, würde man 'מוכן' wählen, während 'מוכנן' verwendet wird, wenn es um die Planung geht.

Culture

Das Wort 'מוכן' stammt vom hebräischen Verb 'לחון', was 'vorbereiten' bedeutet. In der jüdischen Kultur spielt die Bereitschaft eine wichtige Rolle, insbesondere während religiöser Feiertage, wo das Vorbereiten von Speisen und Ritualen einen hohen Stellenwert hat. Ein interessantes Beispiel ist der Passah-Seder, bei dem alles 'מוכן' sein muss, um den Abend ordnungsgemäß zu feiern.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort מוכן in einem Satz?

'מוכן' wird in Sätzen verwendet wie: 'הכל מוכן למסיבה' (Alles ist bereit für die Feier). Es beschreibt den Zustand der Vorbereitetheit.

Q.Gibt es eine besondere Aussprache für מוכן?

Ja, 'מוכן' wird als 'muchan' ausgesprochen. Die Betonung liegt auf dem zweiten Silben, was ihm einen klaren Klang verleiht.

Q.Kann man מוכן in formellen Situationen verwenden?

Ja, 'מוכן' ist in neutralen Kontexten geeignet, also sowohl in informellen als auch formellen Situationen. Du kannst es in der Schule, bei der Arbeit oder in sozialen Anlässen verwenden.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words