I'm learning
עברית
ולא — meaning in German: Und nein
velo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Und nein
הסיפור
ha'sipur
ולא
velo
אז
az
צעיר
tsa'ir
עליהם
alehem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Das Wort 'ולא' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um eine negative Konnotation zu vermitteln oder eine Ablehnung auszudrücken. Man hört es oft in informellen Diskussionen unter Freunden, wenn man beispielsweise eine Einladung ablehnt oder etwas, das vorgeschlagen wurde, nicht zustimmt.
Synonyms & nuances
'ולא' unterscheidet sich von 'לא', was einfach 'nein' bedeutet. Während 'לא' als direkte Ablehnung fungiert, fügt 'ולא' eine zusätzliche Nuance hinzu, indem es oft in Verbindung mit etwas anderem verwendet wird, um eine weitergehende Ablehnung auszudrücken.
Culture
'ולא' hat eine tiefe kulturelle Bedeutung im Hebräischen, da es nicht nur 'und nein' bedeutet, sondern in vielen jüdischen Texten auch benutzt wird, um Kontraste oder Widersprüche darzustellen. Interessanterweise wird es in der Tora oft verwendet, um klare Ablehnungen oder Warnungen zu formulieren, was seine Wichtigkeit in der religiösen und kulturellen Kommunikation unterstreicht.
FAQ
