חייבים — meaning in German: Muss

chayavim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Muss

האדם

Ha'adam

שבוע

shavua

חייבים

chayavim

תירגע

tir'ga

גרוע

garu'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Speaker verwenden das Wort 'חייבים' in Situationen, in denen es um Verpflichtungen oder Notwendigkeiten geht. Zum Beispiel: 'Wir חייבים pünktlich sein' (Wir müssen pünktlich sein) vor einem wichtigen Meeting oder in Alltagsgesprächen, wenn es darum geht, Aufgaben zu erledigen.

Synonyms & nuances

'חייבים' wird oft im Gegensatz zu Wörtern wie 'אפשר' (es ist möglich) verwendet. Während 'אפשר' Möglichkeiten beschreibt, impliziert 'חייבים' eine zwingende Notwendigkeit. Wenn du ausdrücken möchtest, dass etwas unumgänglich ist, nimmst du besser 'חייבים'.

Culture

Das Wort 'חייבים' stammt von der Wurzel 'ח-י-ב', die eine Vielzahl von Bedeutungen rund um Verpflichtung und Schuld umfasst. In der jüdischen Tradition spielt das Konzept von Verpflichtungen eine zentrale Rolle, sei es in ethischen Überlegungen oder in religiösen Praktiken, was das Wort besonders bedeutend macht.

FAQ

Q.Wie wird 'חייבים' im Satz verwendet?

'חייבים' wird meist in Verbindung mit einem Verb verwendet, um eine Pflicht oder Notwendigkeit auszudrücken, z.B. 'אנו חייבים ללמוד' (Wir müssen lernen).

Q.Gibt es Unterschiede zwischen 'חייבים' und 'נדרשים'?

'חייבים' bezieht sich auf persönliche oder moralische Verpflichtungen, während 'נדרשים' oft für formelle Anforderungen oder Vorschriften genutzt wird.

Q.Wie konjugiert man das Wort 'חייבים' im Hebräischen?

'חייבים' ist die Pluralform des Adjektivs und wird im Singular zu 'חייב'. Es bleibt jedoch unverändert in der Mehrzahl, wenn es sich auf Gruppen bezieht.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words