Definition
▶
דקות
dakot
דקות הן תכונות עדינות או פרטים קטנים מאוד שיכולים לשנות את המשמעות של משהו.
Subtilitäten sind feine Eigenschaften oder sehr kleine Details, die die Bedeutung von etwas verändern können.
▶
הדקות בפרטי הסיפור שינו את כל התמונה.
hadakot bepratei hasipur shinu et kol hatmuna.
Die Subtilitäten in den Details der Geschichte haben das ganze Bild verändert.
▶
עליך לשים לב לדקות של הצבעים בעבודתך.
alecha lasim lev ladakot shel hatzeva'im be'avodatecha.
Du musst auf die Subtilitäten der Farben in deiner Arbeit achten.
▶
הדקות בתגובות שלו חשובות להבנת הסיטואציה.
hadakot betguvot shelo chashuvot lehavanat hasituatzia.
Die Subtilitäten in seinen Reaktionen sind wichtig für das Verständnis der Situation.