שלכם — meaning in German: Ihre

shelachem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ihre

בטח

betach

ללא

le'lo

נחמד

nechmad

חסר

chaser

שלכם

shelachem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'שלכם' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man sich an eine Gruppe von Menschen richtet oder wenn man Höflichkeit ausdrücken möchte. Zum Beispiel könnte ein Lehrer zu seinen Schülern sagen: 'Das ist eure Aufgabe' oder ein Gastgeber könnte beim Servieren von Essen sagen: 'Das ist alles für euch'.

Synonyms & nuances

'שלכם' unterscheidet sich von 'שלך' (dein), da es sich auf mehrere Personen bezieht. Während 'שלך' intim und persönlich ist, wird 'שלכם' oft in formelleren oder öffentlichen Situationen verwendet, in denen der Sprecher eine Gruppe ansprechen möchte.

Culture

'שלכם' ist die Pluralform von 'שלך', was 'dein' bedeutet. In der hebräischen Kultur ist die Anrede in der Pluralform oft ein Zeichen von Respekt und Gemeinschaft. Es zeigt, dass sich der Sprecher an mehrere Personen wendet, was in vielen sozialen Kontexten, von der Familie bis zur Arbeit, wichtig ist.

FAQ

Q.Wie wird 'שלכם' im Satz verwendet?

'שלכם' wird verwendet, um Besitz in der Pluralform auszudrücken. Ein Beispiel wäre: 'Das ist euer Buch', was auf Hebräisch 'זה ספר שלכם' heißt.

Q.Ist 'שלכם' auch im geschriebenen Hebräisch gebräuchlich?

Ja, 'שלכם' wird sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Hebräisch häufig verwendet. Es taucht oft in formellen Schreiben, Einladungen oder in der Literatur auf.

Q.Gibt es besondere Umstände, in denen man 'שלכם' nicht verwenden sollte?

'שלכם' sollte vermieden werden, wenn man sich an eine Einzelperson wendet. In solchen Fällen wäre es angemessener, 'שלך' zu verwenden, um Verwirrung zu vermeiden.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words