תוכל — meaning in German: Sie können

tuchal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sie können

עבודה

avodah

למקום

lamakom

תוכל

tuchal

לפה

le'peh

כסף

kesef

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'תוכל' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand um Erlaubnis oder die Fähigkeit gebeten wird, etwas zu tun. In einem Restaurant könnte ein Kellner fragen: 'תוכל bestellen?' was bedeutet, ob der Gast bereit ist, seine Bestellung aufzugeben.

Synonyms & nuances

'תוכל' ist vergleichbar mit 'יכולת' (yechola), welches auch 'Fähigkeit' bedeutet, jedoch eher auf die physische oder mentale Fähigkeit hinweist. Während 'תוכל' oft in Verbindung mit direkten Handlungen verwendet wird, könnte 'יכולת' in abstrakteren Kontexten erscheinen.

Culture

'תוכל' stammt vom hebräischen Verb 'יכול', was 'können' bedeutet. Es hat sich im Laufe der Zeit in der modernen hebräischen Sprache verankert und wird sowohl in Gesprächen als auch in schriftlichen Texten verwendet. Interessanterweise spiegelt die Verwendung dieses Verbs die Wertschätzung der hebräischen Sprache für die Vorstellung von Fähigkeit und Möglichkeit wider, die in der jüdischen Kultur tief verwurzelt ist.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'תוכל' im Satz verwendet?

'תוכל' wird im Futur verwendet und erfordert in der Regel ein direktes Objekt, wie zum Beispiel: 'תוכל לבוא לכנס?' (Kannst du zur Konferenz kommen?).

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'תוכל'?

In verschiedenen Regionen Israels wird 'תוכל' fast überall gleich verwendet, jedoch könnten in umgangssprachlichen Situationen alternative Formen wie 'אתה יכול' (du kannst) vorgezogen werden.

Q.Welche grammatikalischen Formen gibt es für 'תוכל'?

'תוכל' ist die zweite Person Singular im Futur. In der ersten Person würde man 'אוכל' (ich kann) verwenden. Achten Sie darauf, die richtige Person und Zeitform zu wählen.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words