הבא — meaning in German: Weiter

haba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Weiter

חיי

Chayai

ההוא

hahu

בעל

ba'al

haba

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'הבא' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es darum geht, über zukünftige Ereignisse oder die nächste Sache zu sprechen, die erledigt werden muss. Zum Beispiel könnte jemand sagen: "Was ist הבא auf unserer Agenda?" oder "Ich freue mich auf הבא Woche, da wir eine Reise machen!"

Synonyms & nuances

'הבא' kann oft mit dem Wort 'הקרוב' (hakrov) verglichen werden, das ebenfalls 'nächster' bedeutet, jedoch mehr auf die physische Nähe hinweist. 'הבא' wird häufiger in zeitlichen Kontexten verwendet, während 'הקרוב' mehr in Bezug auf räumliche Nähe genutzt wird.

Culture

'הבא' hat seine Wurzeln im Hebräischen und bedeutet wörtlich 'der kommende' oder 'der nächste'. In der jüdischen Kultur wird das Wort oft in religiösen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel im Bezug auf die Ankunft des Messias, der als 'מָשִׁיחַ הבא' (der kommende Messias) bezeichnet wird. Dies zeigt, wie tief verwurzelt das Konzept von 'nächsten' in der hebräischen Kultur ist.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'הבא' im Satz verwendet?

'הבא' wird oft in Kombination mit Zeitangaben verwendet, wie zum Beispiel: 'היום הבא' (der nächste Tag) oder 'החודש הבא' (der nächste Monat).

Q.Ist 'הבא' auch in formellen Kontexten geeignet?

Ja, 'הבא' ist ein neutrales Wort und kann sowohl in formellen als auch in informellen Gesprächen verwendet werden, ohne unhöflich oder unangemessen zu wirken.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für die Verwendung von 'הבא'?

'הבא' wird in der Regel als Adjektiv verwendet und passt sich im Geschlecht und der Zahl an das Substantiv an, auf das es sich bezieht. Zum Beispiel: 'הילד הבא' (der nächste Junge) oder 'הילדה הבאה' (das nächste Mädchen).

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words