Definition
▶
בחיים
b'chaim
המונח 'בחיים' מתייחס למצב של קיום, שבו יש ישות חיה או פעילה.
Der Begriff 'lebendig' bezieht sich auf den Zustand des Seins, in dem ein lebendes oder aktives Wesen existiert.
▶
הצמחים בגינה שלי נראים בחיים מאוד אחרי הגשם.
hatz'machim ba'gina sheli nir'im b'chaim me'od akhareh hag'shem.
Die Pflanzen in meinem Garten sehen nach dem Regen sehr lebendig aus.
▶
הילדים שיחקו בכדור בחיים ובשמחה.
hayeladim shich'ku bakadur b'chaim u'v'simcha.
Die Kinder spielten lebendig und fröhlich mit dem Ball.
▶
החיות בגן החיות חיות ובחיים.
hachayot bagan hachayot chayot u'b'chaim.
Die Tiere im Zoo leben und sind lebendig.