I'm learning
עברית
ראית — meaning in German: Du hast gesehen
ra'ita · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Du hast gesehen
ראית
ra'ita
בשם
b'shem
לכך
lekach
פול
pul
ה
ha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informell
common
Usage
Das Wort 'ראית' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand seine Erfahrungen teilt oder über etwas spricht, das er gesehen hat. Zum Beispiel kann man im Kontext einer Diskussion über einen Film sagen: 'ראית את הסרט החדש?' (Hast du den neuen Film gesehen?). Es ist eine alltägliche Frage, die in informellen Gesprächen unter Freunden oder in Familie aufkommt.
Synonyms & nuances
'ראית' kann mit dem Wort 'הסתכלת' (histikalta) verglichen werden, was ebenfalls 'du hast gesehen' bedeutet, aber sich mehr auf das genaue Betrachten oder Schauen konzentriert. Während 'ראית' allgemeiner verwendet wird, drückt 'הסתכלת' eine intensivere Wahrnehmung aus, die oft etwas aktiver ist.
Culture
'ראית' ist ein Beispiel für das hebräische Verb 'sehen', das aus der Wurzel 'רא' (ra) stammt, was so viel wie 'sehen' oder 'blicken' bedeutet. In der hebräischen Kultur spielt das Sehen eine wichtige Rolle, da es oft mit dem Verstehen und Erkennen verbunden wird. In vielen jüdischen Texten wird das Sehen auch im spirituellen Sinne verwendet, um das Wahrnehmen von Gottes Botschaften zu beschreiben.
FAQ
