לבוא — meaning in German: Komm schon

lavo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Komm schon

נשאר

nish'ar

כדי

kdei

לבוא

lavo

תביא

tavi

בעצמך

be'atzmech

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'לבוא' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand eingeladen wird, etwas zu tun oder einfach um eine Einladung zu bekräftigen. Zum Beispiel kann man es sagen, wenn Freunde zu einer Feier einladen oder wenn man um Hilfe bittet.

Synonyms & nuances

'לבוא' unterscheidet sich von dem ähnlichen Wort 'להגיע' (lehagiah), das 'ankommen' bedeutet. Während 'לבוא' eher die Handlung des Kommens betont, kann 'להגיע' auch auf das Eintreffen an einem bestimmten Ort hinweisen und ist damit spezifischer.

Culture

'לבוא' hat seine Wurzeln im Hebräischen und wird oft nicht nur als physischer Akt des Kommens verstanden, sondern auch als soziales Engagement. In vielen Kulturen, einschließlich der israelischen, ist das Kommen zu Veranstaltungen wie Familienfeiern oder religiösen Zeremonien von großer Bedeutung und wird als Zeichen des Respekts geschätzt.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'לבוא' in einem Satz?

'לבוא' wird oft in Sätzen wie 'אתם מוזמנים לבוא' (Ihr seid eingeladen zu kommen) verwendet. Es ist einfach und effektiv, um jemanden einzuladen oder zu ermutigen, zu erscheinen.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'לבוא'?

Eine gängige Redewendung ist 'בוא נלך' (Komm, lass uns gehen), die häufig verwendet wird, um jemandem anzubieten, gemeinsam etwas zu unternehmen.

Q.Welche grammatikalischen Besonderheiten gibt es bei 'לבוא'?

'לבוא' ist ein Infinitiv und kann in verschiedenen Zeitformen konjugiert werden. Achte darauf, bei der Verwendung in der Vergangenheit oder Zukunft die richtige Form zu wählen, wie 'באתי' (ich kam) oder 'אבוא' (ich werde kommen).

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words