Definition
▶
אתן
aten
אתן הוא כינוי לשיח בגוף שני רבים, המופנה לנותני פקודות או למי שמדברים אליהם בכבוד.
Ihr ist ein Pronomen in der zweiten Person Plural, das an Befehlsgebende oder respektvoll ansprechende Personen gerichtet ist.
▶
אתן יכולות לבוא למסיבה מחר?
aten yacholot lavo la-mesiba machar?
Könnt ihr morgen zur Party kommen?
▶
אני רוצה לספר לכן סוד, אתן תהיו השוות ביותר!
ani rotzeh lesaper lachem sod, aten tehiu ha-shvot be-yoter!
Ich möchte euch ein Geheimnis erzählen, ihr werdet die Besten sein!
▶
אתן צריכות להביא את הכלים לשולחן.
aten tzirichot lehavi et ha-kelim le-shulchan.
Ihr müsst die Utensilien zum Tisch bringen.