Definition
▶
מזל
mazal
מזל הוא מצב שבו דברים מתרחשים לטובה או בצורה חיובית, המייצג מזל טוב או הצלחה.
Glück ist ein Zustand, in dem Dinge zum Guten oder positiv geschehen, der gutes Glück oder Erfolg darstellt.
▶
יש לי מזל שהצלחתי במבחן.
yesh li mazal shehitzlachti b'mivhan
Ich habe Glück, dass ich die Prüfung bestanden habe.
▶
אתמול מצאתי שטר של מאה שקל ברחוב, ממש היה לי מזל.
etmol matzati sh'tar shel mea shekel b'rechov, mamash haya li mazal
Gestern fand ich einen Hundert-Schekel-Schein auf der Straße, ich hatte wirklich Glück.
▶
הפגישה שלי עם המנהל הייתה מוצלחת, היה לי מזל שהגעתי בזמן.
hapgisha sheli im hamenahal hayta mutslachat, haya li mazal shehe'ga'ti bazman
Mein Treffen mit dem Manager war erfolgreich, ich hatte Glück, dass ich pünktlich angekommen bin.