נמוך — meaning in German: niedrig

namukh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for niedrig

להישגים

lehesegim

הקמת

hakamat

החשובות

hakhashuvot

נמוך

namukh

שהכל

shehakol

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'נמוך' wird oft verwendet, um die Höhe von Objekten oder die Intensität von Emotionen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen, dass ein Tisch 'נמוך' ist, wenn er unterdurchschnittlich ist, oder dass die Stimme einer Person 'נמוך' klingt, wenn sie sanft und leise ist.

Synonyms & nuances

'נמוך' kann mit dem Wort 'שפל' (shefel) verglichen werden, das auch 'niedrig' bedeutet, jedoch oft eine negativere Konnotation hat. Während 'נמוך' neutral ist, wird 'שפל' häufig verwendet, um etwas zu beschreiben, das moralisch oder ethisch minderwertig ist.

Culture

'נמוך' stammt vom Wurzelwort 'נ-מ-ך', das eine Vielzahl von Bedeutungen hat, die mit dem Konzept der Tiefe oder des Niedrigen verbunden sind. In der hebräischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um nicht nur physische Höhen zu beschreiben, sondern auch metaphorisch für Zustände wie Demut oder Bescheidenheit.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'נמוך' in einem Satz?

Ein Beispiel könnte sein: 'Der Stuhl ist נמוך und bequem für kleine Kinder.' Hier beschreibt 'נמוך' die Höhe des Stuhls.

Q.Gibt es andere Bedeutungen von 'נמוך'?

'נמוך' wird hauptsächlich als 'niedrig' verstanden, kann aber auch metaphorisch verwendet werden, um etwas als geringwertig oder weniger bedeutend zu kennzeichnen.

Q.Ist 'נמוך' ein formelles oder informelles Wort?

'נמוך' ist ein neutrales Wort und kann in formellen sowie informellen Konversationen verwendet werden, ohne dass der Kontext leidet.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words