I'm learning
עברית
מבינה — meaning in German: Sie versteht
mevina · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sie versteht
הבחור
habachur
מהם
mehem
מבינה
mevina
עושים
osim
בחיי
bikhayei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'מבינה' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand etwas erklärt oder verstanden hat. Ein Beispiel wäre, wenn Freunde über ein kompliziertes Thema sprechen und eine Person sagt: 'Jetzt מבינה ich!' Es wird auch in formelleren Situationen genutzt, etwa in einem Unterricht oder bei Diskussionen, wenn es darum geht, komplexe Informationen zu vermitteln.
Synonyms & nuances
'מבינה' kann oft durch das Wort 'מבין' (mevin, männlich) ersetzt werden, aber der Unterschied liegt im Geschlecht des Sprechers. 'מבינה' wird von weiblichen Sprechern verwendet, während 'מבין' von männlichen Sprechern gesagt wird. Der Kontext, in dem die Begriffe verwendet werden, bleibt jedoch gleich.
Culture
Das Wort 'מבינה' stammt vom hebräischen Verb 'להבין' (lehabin), was 'verstehen' bedeutet. In der israelischen Kultur hat das Verstehen eine tiefere Bedeutung, da es oft mit Empathie und dem Eingehen auf andere Menschen verbunden wird. In sozialen Interaktionen ist es wichtig, dass man nicht nur die Worte versteht, sondern auch die dahinterliegenden Emotionen und Intentionen.
FAQ
