I'm learning
עברית
קרובות — meaning in German: Häufig
krovot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Häufig
האחרות
ha'akherot
הארוכה
ha'aruka
קרובות
krovot
כלל
klal
אופני
ofanei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'קרובות' (krovot) wird häufig verwendet, wenn man über regelmäßige Ereignisse spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich besuche meine Familie קרובות, mindestens einmal im Monat.' Es ist ein alltäglicher Ausdruck, der sowohl in persönlichen Gesprächen als auch in informellen schriftlichen Texten vorkommt.
Synonyms & nuances
'קרובות' bedeutet 'häufig', während 'לעיתים' (le'itim) 'manchmal' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'קרובות' eine höhere Frequenz anzeigt und sich auf Dinge bezieht, die regelmäßig geschehen, während 'לעיתים' eher sporadisch verwendet wird.
Culture
Das Wort 'קרובות' leitet sich von der Wurzel 'קרב' ab, die in vielen anderen Kontexten verwendet wird. In der hebräischen Sprache spiegelt es eine enge Verbindung wider und wird oft verwendet, um Beziehungen oder Häufigkeit anzudeuten. Interessanterweise wird die Vorstellung von Häufigkeit in der hebräischen Kultur oft mit dem sozialen Leben und der Gemeinschaft verbunden.
FAQ
