Definition
▶
במשך
b'meshech
במשך מתייחס לזמן שבו מתרחשת פעילות או מצב מסוים.
Während bezieht sich auf die Zeit, in der eine bestimmte Aktivität oder ein bestimmter Zustand stattfindet.
▶
אני אעבוד במשך כל השבוע.
ani e'evod b'meshech kol ha'shavua
Ich werde die ganze Woche über arbeiten.
▶
במשך הקיץ, הילדים משחקים הרבה בחוץ.
b'meshech ha'kayitz, ha'yeladim mesakshim harbeh ba'chuts
Während des Sommers spielen die Kinder viel draußen.
▶
הכנס ייערך במשך יומיים.
ha'knes y'ya'arech b'meshech yomayim
Die Konferenz findet über zwei Tage statt.