Definition
▶
למען
lema'an
למען הוא מונח שמשמעותו היא 'כדי לשרת מטרה מסוימת' או 'בשם' במובן של כתובת.
Laut bedeutet es 'um einen bestimmten Zweck zu dienen' oder 'im Namen von' im Sinne von Adresse.
▶
הוא עשה זאת למען השקט בכיתה.
hu asa zot lema'an hasheket bakita
Er tat dies für die Ruhe im Klassenzimmer.
▶
אני מתנדב למען הקהילה שלי.
ani mitnadev lema'an hakihila sheli
Ich engagiere mich für meine Gemeinde.
▶
היא עשתה את זה למען אהבתה לארץ.
hi ashta et ze lema'an ahavata le'aretz
Sie tat es für ihre Liebe zum Land.