Definition
▶
שניתן
sheni'tan
המילה 'שניתן' מתייחסת לפעולה של מתן או לספק דבר מה למישהו, בדרך כלל בהקשר של הענקה או הסכמה.
Das Wort 'שניתן' bezieht sich auf die Handlung des Gebens oder Bereitstellens von etwas für jemanden, normalerweise im Kontext von Gewährung oder Zustimmung.
▶
המידע שניתן לנו היה שימושי מאוד.
hamida she'ni'tan lanu haya shimushi me'od.
Die Information, die uns gegeben wurde, war sehr hilfreich.
▶
ההזמנה שניתן להם הגיעה בזמן.
ha'hazmana she'ni'tan lahem hegiah bezman.
Die Einladung, die ihnen gegeben wurde, kam rechtzeitig an.
▶
ההזדמנות שניתן לך היא ייחודית.
ha'hizdamnut she'ni'tan lecha hi yichudiyot.
Die Gelegenheit, die dir gegeben wurde, ist einzigartig.