קטנה — meaning in German: Klein

ktana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Klein

הולך

holekh

הסיפור

ha'sipur

קטנה

ktana

בחור

bachur

שלנו

shelanu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Das Wort 'קטנה' (ktana) wird häufig im Alltag verwendet, um kleine Objekte oder Mengen zu beschreiben, beispielsweise wenn man über ein kleines Kind spricht oder bei der Bestellung einer kleinen Portion Essen. Auch in der Umgangssprache ist es gebräuchlich, um etwas als weniger wichtig oder weniger dramatisch darzustellen, etwa in einem Gespräch über Alltagsprobleme.

Synonyms & nuances

'קטנה' (ktana) steht in enger Verbindung mit 'זעיר' (za'ir), welches ebenfalls 'klein' bedeutet. Während 'קטנה' häufig in alltäglichen Gesprächen genutzt wird, hat 'זעיר' eine etwas formellere Konnotation und wird oft in literarischen oder technischen Kontexten verwendet.

Culture

Das Wort stammt vom hebräischen Stamm 'קטן' (katan), was 'klein' oder 'wenig' bedeutet. In der hebräischen Kultur wird die Größe oft metaphorisch verwendet, um Bescheidenheit oder Demut auszudrücken. Außerdem ist 'קטנה' nicht nur für physische Dinge reserviert, sondern kann auch für Gefühle oder Situationen verwendet werden, die als weniger bedeutend wahrgenommen werden.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort קטנה im Satz?

Man kann sagen: 'הילדה קטנה' (Das Mädchen ist klein). Es beschreibt einfach die Größe des Mädchens.

Q.Gibt es einen speziellen Kontext, in dem man קטנה nicht verwenden sollte?

In formellen Kontexten, wie bei offiziellen Dokumenten oder Präsentationen, könnte es besser sein, ein präziseres oder formelleres Wort zu wählen.

Q.Wie wird קטנה grammatikalisch verwendet?

Das Wort 'קטנה' ist feminin und wird im Singular verwendet. Die Mehrzahl lautet 'קטנות' (ktanot). Man sollte darauf achten, dass das Subjekt im Satz mit dem Geschlecht des Adjektivs übereinstimmt.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words