Definition
▶
בעוד
be'od
בעוד משמשת לתיאור פעולה שמתרחשת במקביל לפעולה אחרת.
Während beschreibt eine Handlung, die gleichzeitig mit einer anderen Handlung stattfindet.
▶
אני לומד בעוד שהיא מבשלת.
ani lomed be'od she'hi mevashlet.
Ich lerne, während sie kocht.
▶
בעוד שהוא מדבר, אני כותב.
be'od she'hu medaber, ani kotev.
Während er spricht, schreibe ich.
▶
הם צופים בטלוויזיה בעוד שהילדים משחקים בחוץ.
hem tzofim ba'televiziyah be'od she'hayeladim mesakchim ba'hutz.
Sie schauen fern, während die Kinder draußen spielen.