יחד — meaning in German: Zusammen

yachad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zusammen

נשים

nashim

מעולם

me'olam

יחד

yachad

אבא

aba

מבקש

mevakesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'יחד' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen betonen möchten, dass sie etwas gemeinsam tun oder erreichen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Lass uns יחד an diesem Projekt arbeiten', um den gemeinschaftlichen Aspekt zu betonen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'ביחד' (beyachad), das ebenfalls 'gemeinsam' bedeutet. Der subtile Unterschied liegt darin, dass 'יחד' oft ein Gefühl der Einheit und Synchronität vermittelt, während 'ביחד' mehr auf die geografische oder physische Nähe hinweist.

Culture

'יחד' hat eine interessante etymologische Wurzel, die auf das hebräische Wort für 'ein' hinweist. In der jüdischen Kultur spielt das Zusammensein eine wichtige Rolle, sei es bei Festen, im Gebet oder in Gemeinschaftsaktivitäten, was die Bedeutung von 'zusammen' weiter verstärkt.

FAQ

Q.Wie wird 'יחד' richtig verwendet?

'יחד' kann verwendet werden, um den gemeinschaftlichen Aspekt des Handelns oder des Erlebens zu betonen. Man verwendet es oft in Sätzen wie 'Wir gehen יחד ins Kino'. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, um das Gefühl von Zusammengehörigkeit zu vermitteln.

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'יחד'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'יחד נצליח' (yachad natzlich), was so viel bedeutet wie 'Gemeinsam werden wir erfolgreich sein'. Diese Phrase wird häufig in motivierenden Kontexten verwendet.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'יחד'?

Ein häufiger Fehler besteht darin, 'יחד' in Situationen zu verwenden, in denen eine individuelle Handlung betont werden soll. 'יחד' legt den Fokus auf Gemeinschaft, daher sollte es nur verwendet werden, wenn das Zusammenarbeiten oder das Miteinander im Vordergrund steht.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words