I'm learning עברית

קוראים — meaning in German: Leser

kor'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Leser
שכן
shachen
לעבור
la'avor
קוראים
kor'im
עבר
avar
www
www
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Das Wort 'קוראים' wird häufig verwendet, wenn man über Leser in einem literarischen Kontext spricht, sei es in Schulen, Bibliotheken oder Buchclubs. Es ist auch üblich, wenn man sich mit Freunden über Bücher austauscht oder Empfehlungen gibt.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'מְקַרֵא' (mekare), was 'Vorleser' bedeutet. Während 'קוראים' allgemein für Leser verwendet wird, impliziert 'מְקַרֵא' eine aktivere Rolle, oft in einem Kontext, in dem jemand anderen etwas vorliest.
Culture
'קוראים' stammt vom Verb 'לקרוא' (likro), was 'lesen' bedeutet. In der israelischen Kultur wird das Lesen als wichtiger Bestandteil der Bildung und persönlichen Entwicklung angesehen, was sich auch in der hohen Lesefrequenz der Bevölkerung widerspiegelt. Interessanterweise gibt es in Hebräisch eine spezielle Ausdrucksweise: 'קורא בקול' (kor'e bekol), was 'laut lesen' bedeutet und oft in Schulen benutzt wird.
FAQ
Q.Was bedeutet das Wort קוראים?
'קוראים' bedeutet auf Deutsch 'Leser'. Es bezeichnet Personen, die Bücher oder Texte lesen, oft in verschiedenen Kontexten, etwa in Schulen oder beim Freizeitlesen.
Q.Wie wird קוראים im Satz verwendet?
Man könnte sagen: 'הסטודנטים קוראים ספרים' ('Die Studenten lesen Bücher'), was die Verwendung in einem akademischen Umfeld zeigt.
Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten zu קוראים?
'קוראים' ist die Pluralform des Wortes 'קורא' (kore), das im Singular 'Leser' bedeutet. Achte darauf, dass die Verbform sich ebenfalls ändern kann, je nach Subjekt und Zeitform.
Learn hebrew with Maspeak →
1000 frequent Hebrew Words