Definition
▶
העניין
ha'inyan
העניין הוא דבר או מצב שחשוב לדון בו או להתייחס אליו.
Das Thema ist eine Sache oder ein Zustand, der wichtig ist, um darüber zu diskutieren oder ihn zu berücksichtigen.
▶
העניין הזה חשוב מאוד למערכת שלנו.
ha'inyan haze chashuv me'od le'ma'arechet shelanu.
Dieses Thema ist für unser System sehr wichtig.
▶
אני רוצה לדבר על העניין הזה בפגישה הבאה.
ani rotzeh ledaber al ha'inyan haze be'pgisha haba'ah.
Ich möchte bei dem nächsten Treffen über dieses Thema sprechen.
▶
העניין שעלה בדיון היה מאוד מורכב.
ha'inyan she'ala be'di'un haya me'od murkav.
Das Thema, das in der Diskussion aufkam, war sehr komplex.