Definition
▶
בפעם
bapa'am
המונח 'בפעם' מתייחס למשהו שמתרחש פעם אחת בלבד או במובן יוצא דופן.
Der Begriff 'בפעם' bezieht sich auf etwas, das einmalig oder in einem außergewöhnlichen Sinne geschieht.
▶
הוא הסכים לעזור לי בפעם אחת בלבד.
Hu haskim la'azor li bapa'am achat bilvad.
Er hat nur einmal zugestimmt, mir zu helfen.
▶
למה לא ניסית את המנה הזו בפעם?
Lama lo nisita et haminah hazot bapa'am?
Warum hast du dieses Gericht nicht einmal ausprobiert?
▶
בפעם הזו, אני אשתדל להיות יותר סבלני.
Bapa'am hazot, ani eshtadel lihyot yoter savlani.
Diesmal werde ich versuchen, geduldiger zu sein.