I'm learning
עברית
שמי — meaning in German: Mein name ist
shemí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Mein name ist
בגלל
biglal
אוכל
ochel
שמי
shemí
תודה
toda
מספיק
maspik
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informell
sehr common
Usage
Das Wort 'שמי' wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, wenn sich jemand vorstellt. Es ist der erste Satz, den man oft hört, wenn man neue Bekanntschaften schließt, sei es in sozialen Situationen oder beim Kennenlernen neuer Kollegen.
Synonyms & nuances
'שמי' unterscheidet sich von dem formelleren Ausdruck 'שמי הוא' (shemi hu), das ebenfalls 'Mein Name ist' bedeutet. Während ersteres in lockeren Gesprächen verwendet wird, ist letzteres etwas formeller und könnte in offiziellen Anlässen oder schriftlichen Kontexten bevorzugt werden.
Culture
Das hebräische Wort 'שמי' stammt von der Wurzel 'ש-מ-ע', die so viel wie 'nennen' oder 'benennen' bedeutet. In der jüdischen Tradition hat der Name eine besondere Bedeutung, da er oft die Identität und das Erbe einer Person widerspiegelt. Es ist nicht nur eine Formalität, sondern auch ein Ausdruck der kulturellen und persönlichen Identität.
FAQ
