I'm learning
עברית
נתראה — meaning in German: Wir sehen uns
nitra'eh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Wir sehen uns
כמו
kmo
לפגוש
lifgosh
למות
Lamut
נתראה
nitra'eh
שבו
shevu
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informell
sehr common
Usage
Das Wort נתראה wird häufig unter Freunden oder in informellen Situationen verwendet, wenn man sich von jemandem verabschiedet, aber plant, sich in naher Zukunft wieder zu treffen. Zum Beispiel könnte man es sagen, wenn man das Café verlässt und sich für den nächsten Tag verabredet.
Synonyms & nuances
Ein ähnlicher Ausdruck ist להתראות (lehitra'ot), der in ähnlichen Kontexten verwendet wird, aber etwas formeller klingt. Während נתראה oft in umgangssprachlichen Situationen genutzt wird, kann lehitra'ot auch in leicht formellen Abschiedsgrüßen verwendet werden.
Culture
Das Wort נתראה ist ein typischer Ausdruck der hebräischen Sprache und spiegelt die warmherzige und einladende Kultur Israels wider. Es kann auch als Teil eines freundlichen Abschieds verwendet werden, was zeigt, dass die Menschen Wert auf persönliche Verbindungen legen. Interessanterweise spiegelt der Ausdruck den Optimismus wider, dass man sich wiedersehen wird, was in vielen Kulturen eine positive Einstellung ist.
FAQ
