Definition
▶
התכוונתי
hitkavanti
המילה 'התכוונתי' משמעה שאני התכוונתי לומר משהו מסוים או להביע כוונה מסוימת.
Das Wort 'התכוונתי' bedeutet, dass ich beabsichtigte, etwas Bestimmtes zu sagen oder eine bestimmte Absicht auszudrücken.
▶
התכוונתי לקנות את הספר הזה, לא את ההוא.
hitkavanti liknot et hasfar hazeh, lo et hahu.
Ich meinte, dieses Buch zu kaufen, nicht das andere.
▶
במהלך השיחה, התכוונתי להציע לך עזרה.
bema'halach hasicha, hitkavanti lehatzi'a lecha ezra.
Während des Gesprächs meinte ich, dir Hilfe anzubieten.
▶
התכוונתי להגיע לפגישה, אבל נתקעתי ב traffic.
hitkavanti lehagia lefgisha, aval nitkati bi traffic.
Ich meinte, zur Besprechung zu kommen, aber ich steckte im Verkehr fest.