I'm learning
עברית
באותו — meaning in German: Das selbe
ba'oto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Das selbe
באותו
ba'oto
עוד
od
פעמים
pe'amim
דוקטור
doktor
www
www
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'באותו' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn man über gemeinsame Erfahrungen oder Dinge spricht, die sich ähneln. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich habe das gleiche Kleidungsstück in beiden Farben gekauft' – 'אני קניתי את אותו בגד בשני צבעים'.
Synonyms & nuances
'באותו' unterscheidet sich von 'כמו' (wie), das eher Vergleiche anstellt. Während 'באותו' sich auf das genaue Gleiche bezieht, betont 'כמו' Ähnlichkeiten ohne Identität. Man wählt 'באותו', wenn man die Identität des Objekts betonen möchte.
Culture
Das Wort 'באותו' hat seine Wurzeln in der hebräischen Sprache und wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet. Interessanterweise wird es auch in literarischen Texten verwendet, um Gemeinsamkeiten zwischen Charakteren oder Situationen zu betonen, was die tiefere Verbindung zwischen verschiedenen Elementen hervorhebt.
FAQ
