I'm learning
עברית
זוכרת — meaning in German: Erinnere dich
zocheret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Erinnere dich
זוכרת
zocheret
ערב
erev
משוגע
meshuga
יופי
yofi
בעלי
ba'alei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'זוכרת' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand an vergangene Ereignisse erinnert wird oder jemandem einen Hinweis gibt, etwas nicht zu vergessen. Zum Beispiel könnte eine Mutter ihrem Kind sagen: 'זוכרת, dass wir heute zum Arzt gehen?'
Synonyms & nuances
Ein nahestehendes Wort ist 'זוכר' (zocher), das im männlichen Singular verwendet wird. Der Unterschied liegt in der Geschlechtsform; 'זוכרת' wird von Frauen verwendet, während Männer 'זוכר' sagen. Die Wahl des Wortes hängt also vom Geschlecht des Sprechers ab.
Culture
Das Wort 'זוכרת' stammt vom hebräischen Verb 'זכור' (zichor), was 'erinnern' bedeutet. In der hebräischen Kultur hat das Erinnern an die Vergangenheit eine besondere Bedeutung, insbesondere im Zusammenhang mit Feiertagen wie Yom Kippur, wo das Erinnern an die Taten der Vorfahren eine zentrale Rolle spielt.
FAQ
