לחכות — meaning in German: Warte

lehakot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Warte

מה

שזו

shezo

לחכות

lehakot

כאלה

Ka'ele

החברה

ha'ḥaverah

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'לחכות' wird oft im Alltag verwendet, wenn man darauf wartet, dass etwas passiert oder jemand ankommt. Zum Beispiel sagt man 'אני מחכה לאוטובוס' (Ich warte auf den Bus), wenn man an der Haltestelle steht.

Synonyms & nuances

'לחכות' unterscheidet sich von dem Wort 'להמתין', das ebenfalls 'warten' bedeutet, jedoch in formelleren Kontexten verwendet wird. Während 'לחכות' im alltäglichen Sprachgebrauch vorherrscht, klingt 'להמתין' förmlicher und wird häufiger in schriftlichen oder offiziellen Zusammenhängen eingesetzt.

Culture

Die Wurzel des Wortes 'לחכות' stammt aus dem Hebräischen und hat bedeutende kulturelle Konnotationen. In der jüdischen Tradition wird das Warten oft als eine Möglichkeit betrachtet, Geduld zu üben und auf den richtigen Zeitpunkt zu warten, sei es in spiritueller oder alltäglicher Hinsicht.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'לחכות' in einem Satz?

'לחכות' wird als Verb verwendet und kann in verschiedenen Zeiten konjugiert werden. Zum Beispiel: 'אני מחכה לחבר שלי' (Ich warte auf meinen Freund).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke, in denen 'לחכות' verwendet wird?

Ja, eine häufige Wendung ist 'לחכות בתור', was bedeutet 'in der Schlange warten'. Diese Phrase wird oft in Geschäften oder bei Ämtern verwendet.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'לחכות'?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort mit dem falschen Kasus zu verwenden. Achten Sie darauf, die Präpositionen korrekt zu verwenden, z. B. 'לחכות ל...' (warten auf...).

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words