חסר — meaning in German: Fehlt

chaser · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fehlt

בקרוב

be'karov

בא

לכו

lechu

חסר

chaser

בחזרה

bechazara

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort חסר wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn etwas fehlt oder unvollständig ist. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich habe das notwendige Dokument חסר' oder 'Der Bericht ist חסר an wichtigen Informationen'.

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Wort ist 'חסרון' (chaseron), was 'Mangel' bedeutet. Während חסר oft auf etwas Physisches hinweist, beschreibt חסרון eher einen Zustand oder die Eigenschaft des Mangels, was in bestimmten Kontexten nützlicher sein kann.

Culture

Das Wort חסר hat seine Wurzeln im Hebräischen und wird oft in verschiedenen Kontexten verwendet, von alltäglichen Gesprächen bis hin zu literarischen Texten. Interessanterweise ist das Konzept des Fehlens nicht nur auf materielle Dinge beschränkt; es kann auch emotionale oder spirituelle Dimensionen annehmen, wie zum Beispiel das Gefühl des Fehlens von Gemeinschaft oder Zugehörigkeit.

FAQ

Q.Wie wird חסר in einem Satz verwendet?

Eine mögliche Anwendung wäre: 'Mir fehlt das nötige Geld, um die Rechnung zu bezahlen, ich bin חסר an Mitteln.'

Q.Gibt es Unterschiede zwischen חסר und חסרון?

Ja, חסר beschreibt oft einen spezifischen Mangel, während חסרון einen allgemeinen Zustand oder eine Eigenschaft des Mangels beschreibt.

Q.Wie konjugiert man חסר im Hebräischen?

Das Wort חסר wird nicht konjugiert, da es ein Adjektiv ist. Es bleibt in seiner Form, egal ob es sich auf Singular oder Plural bezieht.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words