חדשות — meaning in German: Nachrichten

chadashot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nachrichten

חדשות

chadashot

לחזור

lachzor

לעזוב

le'azov

שתוק

shetok

משוגע

meshuga

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort חדשות wird häufig im Alltag verwendet, wenn Menschen über aktuelle Ereignisse sprechen, sei es beim Frühstücksfernsehen oder beim Treffen mit Freunden. Es ist auch gebräuchlich in formellen Kontexten, wie in Nachrichtenberichten oder bei Pressekonferenzen.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist מידע (me'ida), was 'Information' bedeutet. Während חדשות spezifisch auf Nachrichten und aktuelle Ereignisse verweist, kann מידע auch allgemeine Informationen ohne zeitlichen Kontext umfassen. Man würde חדשות verwenden, wenn man über etwas Aktuelles sprechen möchte.

Culture

Das Wort חדשות stammt von der Wurzel ח-ד-ש, was 'neu' bedeutet. In der hebräischen Kultur spielt die Berichterstattung über Neuigkeiten eine wesentliche Rolle, besonders in Zeiten politischer Veränderungen oder gesellschaftlicher Umbrüche. Diese Bedeutung wird durch die tägliche Nachrichtenflut unterstrichen, die in Israel unverzichtbar ist.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort חדשות auf Deutsch?

Das Wort חדשות bedeutet auf Deutsch 'Nachrichten'. Es bezieht sich auf aktuelle Berichte über Ereignisse in der Welt.

Q.Wie benutzt man חדשות in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Ich habe die חדשות heute Morgen im Fernsehen gesehen.' Das zeigt die Verwendung in einem alltäglichen Kontext.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für חדשות?

Ja, חדשות ist ein Pluralwort in Hebräisch. Daher wird es mit einem pluralischen Verb verwendet, zum Beispiel 'חדשות הן מעניינות' (Die Nachrichten sind interessant).

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words