החדש — meaning in German: Das neue

ha-ḥadash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Das neue

לעזור

le'azor

איזה

eizeh

כולכם

kulchem

החדש

ha-ḥadash

קשה

kashe

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'החדש' wird häufig verwendet, um etwas zu beschreiben, das neu, frisch oder aktuell ist. Man könnte es zum Beispiel in einem Geschäft hören, wenn jemand nach den neuesten Produkten fragt, oder in einem Gespräch über die neuesten Nachrichten.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym zu 'החדש' ist 'מעודכן' (me'udkan), was 'aktualisiert' bedeutet. Während 'החדש' etwas beschreibt, das einfach neu ist, legt 'מעודכן' den Fokus auf eine Aktualisierung oder Anpassung an die neuesten Informationen oder Trends.

Culture

Das Wort 'חדש' stammt aus der Wurzel ח-ד-ש, die in der hebräischen Sprache oft mit Erneuerung und Frische verbunden ist. In vielen jüdischen Traditionen spielt das Neue eine wichtige Rolle, besonders im Kontext des Neujahrsfestes Rosh Hashanah, wenn man oft über Neuerungen im Leben nachdenkt.

FAQ

Q.Wie benutzt man 'החדש' in einem Satz?

'החדש' kann z.B. in einem Satz verwendet werden wie: 'הספר החדש מאוד מעניין' (Das neue Buch ist sehr interessant).

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'החדש'?

In verschiedenen hebräischsprachigen Regionen gibt es keine signifikanten Unterschiede in der Verwendung von 'החדש', da es ein allgemeines Wort ist, das im ganzen Land verstanden wird.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'החדש'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'חדש' im Sinne von 'neu' und 'יש חדש?' (ist etwas neu?), was manchmal zu Missverständnissen führen kann, wenn man nach Änderungen oder Neuigkeiten fragt.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words