בעל — meaning in German: Meister

ba'al · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Meister

כאילו

ke'ilu

אומרים

omrim

נו

איתנו

itanu

בעל

ba'al

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'בעל' (ba'al) wird häufig in familiären Kontexten verwendet, insbesondere wenn man über Ehemänner spricht. Es kann auch in religiösen oder kulturellen Diskussionen vorkommen, wenn es um traditionelle Rollen in der jüdischen Gesellschaft geht.

Synonyms & nuances

'בעל' wird oft mit dem Wort 'איש' (ish) verglichen, das einfach 'Mann' bedeutet. Während 'איש' eine allgemeinere Bezeichnung ist, trägt 'בעל' die spezifische Konnotation eines Ehemanns und kann zusätzliche kulturelle und soziale Bedeutungen haben, die mit Ehe und Verantwortung verbunden sind.

Culture

Das Wort 'בעל' hat seine Wurzeln im Hebräischen und bedeutet ursprünglich 'Besitzer' oder 'Meister'. Die Verwendung des Begriffs für 'Ehemann' spiegelt die historische Auffassung von Ehe und Besitz wider, die in vielen Kulturen präsent ist. Interessanterweise wird 'בעל' auch in der jüdischen Mystik verwendet, um den Begriff des Meisters in spirituellen Kontexten zu beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'בעל' auf Deutsch?

'בעל' bedeutet auf Deutsch 'Meister' oder im Ehemann-Kontext 'Ehemann'. Es wird oft in familiären und kulturellen Zusammenhängen verwendet.

Q.In welchen Situationen verwendet man 'בעל'?

'בעל' wird verwendet, wenn man über den Ehemann spricht, besonders im Rahmen von Traditionen oder religiösen Bräuchen. Es wird auch in Gesprächen über familiäre Strukturen genutzt.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'בעל'?

'בעל' ist ein maskulines Substantiv und wird im Singular verwendet. Im Plural wird es zu 'בעלים' (ba'alim), was 'Ehemänner' oder 'Besitzer' bedeutet.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words